Assemblée Générale 2016-7

L’Assemblée générale de notre jumelage se réunira le
Mardi 25 Avril 2017  à18h Salle Eugène Godey

A l’ordre du jour

  • Rapport moral
  • Rapport financier et vote du quitus
  • Activités 2017
  • Renouvellement du tiers sortant du conseil d’administration
    (de nouvelles candidatures au C.A sont vivement souhaitées !)
    Les nouvelles cartes 2017-2022 de la Fédération Jersey-Normandie, donnant droit à réduction sur Manche Isles Express nous sont parvenues. Elles seront à votre disposition en échange d’un bulletin d’adhésion et du versement de la cotisation  2017

Comptant sur vous le 25, avec toutes nos amitiés

A.Lebredonchel

 

 

   

 

 

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Chez nos voisins de Portbail

Vu dans la Presse de la Manche du 28 Mars 2017

A quand la même chose chez nous ? Et pourquoi  pas des actions communes entre Côte des Isles et Jersey- par exemple un Xmas shopping à partir de Carteret ?
C.B.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Avec nos amis à Jersey-30/09/2016

Très bien accueillis par Brian , Michael, Caroline, Rosie  entre autres, nous avons passé la matinée au Lawrence Wildlife Park, accueillis par Tim (le directeur himself) et une guide francophone. Après le diner convivial, ce fut pour certains la visite d’un bunker allemand de la dernière guerre dans un surprenant état de conservation. Pour les autres, le shopping traditionnel dans Saint Hélier.

d6238 d6242 d6243 d6244 d6249 d6253 d6254 d6255 d6262 d6265 d6266 d6270 d6276 d6279 d6281 d6284 d6287 d6289 d6290 d6291

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Avec les Laurentins dans l’Est de la Presqu’ile

C’est quelques 27 amies et amis d’outre-Déroute qui sont arrivés hier vers 10 H 25 en gare maritime de Carteret, emmenés par Deirde Mezgourian Connétable de Saint Laurent et Brian Morin, Président du jumelage jerriais. La contre-partie Barnevillo-Carterétaise était à la hauteur avec un comité d’accueil  de plus de 10 personnes sous la houlette de notre Présidente Annick Lebredonchel.
Première halte au “Carteret” pour un “petit-déj.” réconfortant afin de compenser une traversée toutefois agréable avec vent et lames de l’arrière. Reprise du car et traversée dans la largeur du Cotentin pour rejoindre La Pernelle. A l’arrivée, le ciel jusqu’ici maussade se décidait à se déchirer quelque peu et offrir quelques rayons de soleil. Ce qui permettait à nos hôtes de découvrir le somptueux panorama allant par un coup d’oeil circulaire de Quinéville à Gatteville en passant par les îles St-Marcouf et de Tatihou, avec une superbe visibilité : émerveillement de nos amis Jerriais. Quelques photos de groupe plus tard, la visite de l’église et l’examen de la petite mairie achevés, il était l’heure du déjeuner pour lequel se joignaient au groupe initial les amis qui avaient choisi de venir par leur propres moyens.  C’est le restaurant “Le Panoramique” de La Pernelle qui nous accueillait (plus de 40 personnes) dans une salle particulière avec la même vue sur la baie de St-Vast. Déjeuner de très belle facture, plats et service impeccables, très apprécié de tous les convives. Le soleil en avait profité pour s’éclipser et laisser place à un crachin “byin d’tcheu nouos”.
Et il était  déjà temps de reprendre notre car pour se rendre à Fermanville, visiter son église aux nombreuses et belles peintures du grand peintre local G. Fouace. Puis, ce fût St-Vast pour un stop visite-shopping (Epicerie Gosselin), aprèsavoir longé la côte par Barfleur et retrouvé à l’arrivée dans le grand port de l’est-Cotentin, un généreux “solé”.
Et il fallut bien penser au retour pour prendre en compte l’inévitable arrêt au Carrefourmarket, histoire, pour nos hôtes, de se pourvoir de quelques douceurs de Normandie et de France à rapporter au pays. C’était déjà l’heure de se quitter et de se dire “à byintôt”, et se congratuler pour cette belle, très belle journée passée ensemble.
J. Jourdam, Secrétaire du Jumelage B-C / J. / G.

DSCF6228DSCF6231DSCF6232DSCF6233DSCF6234

Publié dans Réunions, StLawrence | Laisser un commentaire

Jeux Normands 2016

C’était le Samedi 23Juillet à Avranches. L’équipe Super Senior de Barneville-Carteret/ Saint Lawrence  a bravement participé à ces jeux de tradition normande.
(Credit photos:JCL, CB)

D04179D04166 DF6206 DF6203 DF6201 DF6200 DF6199 DF6193 DF6191 D04204 D04203 D04201 D04195 D04194 D04193 D04191 D04182 D04171

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Les Botanistes de Jersey dans les dunes d’Hattainville

Notre  amie Caroline Orpin du Jumelage avec Saint Laurent, par ailleurs membre de la Société Jersiaise   nous avait contacté pour une visite  de son groupe botanique guidée par Yann Mouchel, garde du littoral.  Ils ont donc fait l’aller-retour de Saint Helier le Dimanche 5 Juin par bateau privé.  Le temps était favorable à l’observation à la loupe de plus de 100 variétés  spécifiques de plantes des dunes  dûment répertoriées. Ci dessous quelques photos de ces spécialistes en action.

D6093D6094D6100D6099 D6108 D6107  D6104 D6103D6105 D6116D6122D6123D6124D6127D6130

D6115

 

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Saint Laurent en visite dans le Cotentin

Le bateau est arrivé en avance de Gorey. Une bonne occasion de se retrouver en groupe à la gare maritime, en attendant l’autocar pour la traversée « coast to coast » du Cotentin

A0127A0128A0129A0130

Premiére étape : le salon de thé de la Biscuiterie à Sortosville en Beaumont

A0131A0138D4587D4589D4590D4591D4592D4595

Vers 13h, le déjeuner à Flottemanville-Bocage

D4598D4603D4604D4607D4609D4610D4612Falle1D4611D4613Falle2

Après le déjeuner,  l’autocar a emmené tout ce beau monde le long de la côte Est du Cotentin vers le tout nouveau musée de Utah Beach. Sur le retour, un petit arrêt-shopping au supermarché de Barneville, or a  cup of tea with old friends

D4617D4615

C’est finalement avec le soleil  que nos amis sont rentrés à Gorey en profitant du décalage horaire, arrivés avant d’être partis.

D4624D4625

(Credits photos W.Rechenberg, C.Bastian, D.Falle)

Publié dans Manifestations | Laisser un commentaire