Mr Raymond Leterrier, maire de Barneville-Carteret à l’époque est le fondateur du comité de jumelage avec la paroisse du Vale à Guernesey
Il est décédé le 3 Mai 2009 dans sa 81 ème année. L’Association de Jumelage de Barneville-Carteret avec les Iles anglo-normandes compatit à la douleur de ses proches.
La Charte du Jumelage a été signée à Barneville en 1990, et la plaque du jumelage a été dévoilée le 20Septembre 1991 par Mr Leterrier et son homologue de Guernesey, Mr Paul Birtwistle.

Les marins ne meurent pas. Ils s’en vont, un jour, par delà l’horizon. Et leurs âmes continuent de parcourir les mers ; elles se transforment en jolis petits cumulus blancs qui traversent le ciel les jours de grand beau temps…
Par JOURDAM Jacques le Mardi 5 mai 2009
à 10:02